Γερμανικά Τίτλος: Der doppelte Dalmatiner – Artus, Merlin und die Familie Prchlic
Ρωσική τίτλος: Артуш, Мерлин и Прхлики
Πρωτότυπος τίτλος: Artuš, Merlin a Prchlíci
Παραλλαγές εναλλακτικών τίτλων:
Artus, Merlin a Prchlici
Filmkomödie – Tschechien
Έτος παραγωγής: 1995
Διάρκεια: 75 λεπτά
Σκηνοθεσία: Věra Plívová-Šimková, Drahomíra Reňáková-Králová
Σεναριογράφος: Kateřina Priščáková-Šimková
Κάμερα: Antonín Holub
Μουσική: Petr Hapka
magic602003
Ich hatte früher das tschechische Fernsehen und sah den Film schon vor Jahren im Original, und er ist durch die deutsche Synchronisation nicht verschandelt worden, wie manch anderer. Die Kinder sind so natürlich wie in fast allen tschechischen Filmen, und der Unterhaltungswert ist sehr hoch. Die beiden Hunde spielen da prächtig mit – und auch die Oma macht ihre Sache hervorragend.